by 島崎　雄太郎 ベトナムにおける個人情報の保護   1.　はじめに 現在ベトナムには、日本における個人情報保護法（平成十五年法律第五十七号、個人情報の保護に関する法律）のような包括的な法令が存在しません。サイバー情報セキュリティ法（法律86/2015/QH13）や、消費者権利保護法（法律59/2010/QH12）といった法令に個人情報の保護に関する規定が点在しているに留まります。そのような状況の中、2021年2月9日に個人情報保護に ... 続きを読む

by 島崎　雄太郎 ベトナムにおける化粧品に関わる規制の概要（後編） 表記・広告に関する制限について   1. 　はじめに 前回に引き続きベトナムにおける化粧品に関わる規制の概要を記します。 今回は後編として、化粧品のラベル表示や広告に関する規制について説明していきます。 前回の記事については下記からお読み頂けます。 URL：https://919vn.com/column/outline-of-regulations-related-to-cosmetics-in-vietnam-part-1/ ... 続きを読む

by 島崎　雄太郎 ベトナムにおける化粧品に関わる規制の概要（前編） 公表手続き、成分に関する制限について   1.　はじめに 最近はやや韓国メーカーに押されぎみな気もしますが、海外で人気のある日本の製品の一つとして化粧品をあげることができます。 そこで、本稿ではベトナムにおいて日本製の化粧品を輸入して販売する場合や日系メーカーがベトナムで化粧品を製造して販売する場合等において関わりがあり得る法規制について ... 続きを読む

by 島崎　雄太郎 ベトナムにおける契約書の一般条項（準拠法、契約言語、紛争解決）   1.　はじめに 今回はベトナムにおいて契約を作成または確認する際に知っておいた方が良いことや、留意すべき点について記載していこうと思います。 皆様ご理解のとおり、種類や条件によって契約の内容は種々様々に異なりますので、本稿では一般条項（契約の種類や条件にかかわらず定められることが多い条項）である準拠法、契約言語、紛争解決 ... 続きを読む

by 島崎　雄太郎 ベトナムの傷病休暇と労働災害の概要について   1.はじめに 日本においては、労働者が病気になって業務に従事できないとき健康保険法に基づき、傷病手当金を受給することができます（詳細は同法の第99条をご参照下さい）。 また、業務中に怪我等をした場合には、労働災害となり、社会保険給付を受けられる場合があります（詳しくは、労働者災害補償保険法をご参照下さい）。 ベトナムにおいても、日本と同様に、 ... 続きを読む