公開日:2018/08/03
ベトナムにも浸透中！日本のマンガフェス
今や日本の文化の代表ともなった【マンガ・アニメ】。ベトナムでも日本のサブカルチャーであるマンガやアニメが大人気。食品メーカーのキャラクターがドラえもんやポケモンなどに溢れ、書店に足を運べばコナンやワンピースなどの漫画がベトナム語翻訳で販売されているのを見かけます。今回ご紹介するのは、ホーチミンにて毎年開催される日本アニメファンのための祭典JAPANマンガファスティバル。ベトナム人が誰もが知っているアニメのグッズが販売されているわけでなくなかなか一般向けでないようなマニアックな商品も目白押しです。
扱ってる商品や入場料は？
日本からの高額輸入品(フィギアやコスプレグッズ)もちらほら目に入りましたが、ベトナムの物価水準で安く販売されている物は恐らくコピー品の可能性が高いです。日本のコミケのようなアニメファン向けのグッズも販売されているので、品揃えは薄いもののベトナムにいる感覚を忘れるような空間でした。意外に高いのが入場料75,000VND(375円)外国人価格かと思いましたが正規の価格でした。今回の場所は1区の中心地から離れているのですが強気な価格設定でした。
コスプレイヤーの皆さん
何人かにお声をかけさせて頂きましたが、皆さん本格的にレイヤーさんでこだわりの衣装を身にまとってました。やはり日本のアニメ好きの方々ばかりなのでグループの中に1～2人くらいは日本語堪能な方がいらっしゃいました。長い方でレイヤー歴15年のベテランの方も会場にいらっしゃました！ベトナムでも2000年の頃からアニメのコスプレイヤーさん達が活動されていたことに驚きです。例えば、10名ほどで写っているラブライブの方の一人当たりの衣装代は、靴やウィッグも含めて130万VND(6500 円)。自分たちで衣装も作成しているためネットで販売されている物を探し出し予算も抑えているそう。ベトナム人は手先が器用な方々が多いので、自分サイズにカスタマイズできるスキルは素晴らしいです。
どこで日本語を学ぶの？
弊社では日本語堪能なベトナム人の方々もご紹介も一部対応しており、面談の際には日本語スキルチェックも行います。「日本語を勉強するきっかけは？」「教材以外に何で勉強してましたか？」との質問に対し、大半の方々は日本のアニメや漫画がきっかけで子供の頃から日常で触れていた・興味があったなど話してくださいます。子供の頃からベトナム語翻訳された日本のアニメや漫画に触れる機会があった背景もあるのでベトナムの日本のアニメ・漫画の浸透ぶりに驚きです。
ベトナムにも浸透しているアニメのサブカルチャーフェスティバル。来場されていた方々は日本人と同様のアニメ、マンガ、ゲームキャラに憧れ育ってきたようです。日本語を話せる方に関してはいつか日本のコスプレイベントに参加したいと胸の内を語って頂きました。日本のアニメやマンガに魅了された海外ファンは各国でもある一定数いらっしゃいますが、今回は小規模なイベントで少なからず日本の魅力的なものの一部であるクールジャパンに触れられました。是非ともベトナム渡航の際は、日本語話せるベトナム人の方々に好きなアニメやマンガを訪ねて会話を広げるのもいいかもしれないですね。
