公開日:2022/08/19
ベトナム国内にもたくさんの歌手・タレントがいて国民的なスターがたくさんいらっしゃいます。
例えば、歌手ですと、Mỹ Tâmさんが老若男女問わず人気で、ĐÂU CHỈ RIÊNG EMが有名な曲になります。
日本でいう宇多田ヒカルさんや浜崎あゆみさんのような存在の女性歌手です。
それではベトナム国内で有名な日本人は誰でしょうか？
このページでは、ベトナムで有名な日本人についてご紹介していきます。
ドラえもんと言えば、1979年に日本でテレビ放映が始まり、今では世界的に人気となった日本を代表するアニメです。
ベトナムでもその人気は変わらず、老若男女問わず愛されるキャラクターとなっています。
その作者として藤子・F・不二雄さんもベトナム国内で有名人で知名度は高いです。
ドラえもんのひみつ道具は、ベトナム語で以下のように訳されています。
タイムマシン （Cổ máy thời gian：タイムマシン）
どこでもドア （Cánh cửa thần kỳ：魔法の扉）
もしもボックス （Tủ điện thoại yêu cầu：依頼電話ボックス）
タイムふろしき （Khăn trùm thời gian：時のベール）
アンキパン （Bánh mì ghi nhớ：暗記するパン）
ほんやくコンニャク （Bánh mì chuyển ngữ：翻訳のパン）
ベトナムで有名な日本人歌手・女性アイドルグループとして挙がるのが、日本国内でも有名なAKB48です。
特に前田敦子さん、大島優子さんなどデビュー当時のAKB48が人気だというからびっくり。
ベトナムで人気な曲と日本で人気な曲が異なるので、周りのベトナム人に好きなAKB48の曲を聞いてみても面白いかもしれません。
| 【ベトナムで人気な曲】 | 【日本で人気な曲】 |
| 桜の花びらたち | ヘビーローテーション |
| 365日の紙飛行機 | 大声ダイヤモンド |
| 根も葉も | 365日の紙飛行機 |
| GIVE ME FIVE! | ポニーテールとシュシュ |
| 会いたかった | フライングゲット |
女性アイドルグループ「AKB48」の海外姉妹グループとしてベトナムのホーチミン市で結成された「SGO48」はご存知でしょうか。
2018年12月22日に結成されたが、新型コロナウイルスの影響により2021年12月22日に解散されたようです。
おしんと言えば1983年に放送されたNHK連続テレビ小説です。
雪の中を小さな女の子が歩くシーンはとても有名ですよね。
力強く生きていいくおしんの姿はベトナムに限らず世界中の人々の胸を打ちました。
ベトナムでは1990年代半ばに「おしん」がHTVで放送され、放映時間には町に人影がまばらになるほど高視聴率をとったそうです。「おしん」は家政婦という意味で使われ、ベトナム人なら誰もが知っている日本語の一つだそうです。
おしんは貧しい農家に生まれた少女が、明治・大正・昭和の激動の時代の中で、必死に生きる姿を描いた作品です。
放映当時のベトナムは働けば働いた分収入が得られるようになり、人々の衣食住も安定するなど、努力が報われる社会になり始めていたところであり、戦後驚異的に経済復興した日本はベトナムの未来と重なる部分が多かったため、人々の共感を呼んだようです。
ドラえもんと並んでベトナムで人気なのが、アニメ「名探偵コナン」です。
名探偵コナンは、コミックスで101巻まで発売されている人気アニメです。
そんな名探偵コナンは、ベトナム語でも漫画が発売されていて10代～20代の若者を中心に人気となっています。その作者が青山剛昌さん。
現在（2022年8月）、「ハロウィンの花嫁」はベトナムでも放映中です。
筆者の職場のベトナム人スタッフは、放映されてすぐ観にいき、中には3回も観たスタッフもいるほど人気なアニメです。
ベトナムで7月22日に公開されて以来、5週連続1位となり、ベトナムで最も売り上げの高い映画として評価されています。
日本人で世界中で有名なサッカー選手と言えば、中田英寿選手や香川真司選手ですがベトナムでも知名度があります。
そして2019年1月のW杯予選の日本対ベトナム戦で一躍有名になったのが、南野拓実選手（ASモナコ所属）です。
そのルックスからベトナムの現地メディアや若者のSNSの間で「Minamino đẹp trai 」（南野カッコいい！）とサッカーとはまるで関係の無い話題で話題となったのです。
サッカーはベトナムでとても人気なスポーツです。ルールがシンプルでコストがかからずすべての年齢の方が楽しむことができ、プレーするだけでなく、試合を観戦するのも人気です。
対ベトナムの試合があると、広場に特設会場が作られ、大きなモニターで皆で観戦をします。
また、サッカーをすることは勉強、仕事など生活における日々の困難に立ち向かう精神を養うことができ、国民の連帯を表すスポーツの一つなようです。
このページでは、ベトナムで人気の日本人について紹介しました。
皆さんの想像と当たっていましたでしょうか？
日本が好きなベトナム人はアニメから日本に興味を持つ方が多いイメージでしたが、おしんがベトナムでも放映されて誰もが知るドラマというのは驚きでした。
もし皆さんの周りにベトナム人の方がいたらぜひ聞いてみてくださいね。
